Занятия Скалы 5-6 ноября -- Денеши

Опубліковано Гість

Відмітити
0

5-6 ноября состоятся общие занятия на скалах в Денешах.

В программе: лазание, организация страховки на рельефе, пункты страховки и т.д.

Планируется организовать автобус(34грн с носа) - все кто претендуют на нем доехать - присылайте список с фамилиями вас и тех кто с вами на адрес kelyn(собака)mail.ru до 01.11.05 00:00. Оставшиеся места добьются представителями дружественных клубов.

kelyn replied on

Відмітити
0

На сегодня подали заявки:
1.Шамота Маша
2.Соколов Артем
3.Свирский Тарас
4.Смилянец Натаха
5.Силинского
6.Мхеян Михаил
7.Мищенко Светлана
8.Мищенко Анна
9.Мищенко Денис
10.Гусынина Наталия
11.Усенко Андрей
12.Стегниенко Таня
13.виталий набока
14.дмитрий гненный
15.марина рубаниста
16.Репало Павел
17.Лысак Александр
18.Кокоба Аня
19.Попенко Сергей
20.Ковалёва Мария
21.Долженко Игорь
22.Архипова Ольга
23.кудлай натику
24.Никулин Павел
25.Келин Алексей
26.Юн Андрей
27.Омельчук Ольга
28.Стеценко Аня
29.Шелестюк Аня
30.Павлов Дима
31.Иван Трипольский

Кого забыл или есть ошибки, до утра 2.11 сообщите.

kelyn replied on

Відмітити
0

По состоянию на 00:00 02.11.05

1.Шамота Маша
2.Соколов Артем
3.Свирский Тарас
4.Смилянец Натаха
5.Силинского
6.Мхеян Михаил
7.Мищенко Светлана
8.Мищенко Анна
9.Мищенко Денис
10.Гусынина Наталия
11.Усенко Андрей
12.Стегниенко Таня
13.виталий набока
14.дмитрий гненный
15.марина рубаниста
16.Репало Павел
17.Лысак Александр
18.Кокоба Аня
19.Попенко Сергей
20.Ковалёва Мария
21.Долженко Игорь
22.Архипова Ольга
23.кудлай натику
24.Никулин Павел
25.Келин Алексей
26.Юн Андрей
27.Омельчук Ольга
28.Стеценко Аня
29.Шелестюк Аня
30.Павлов Дима
31.Иван Трипольский
32.Дмитриева Кирилла
33.Сапрыкин
34.Ретинский
35.Никонов
36.Симончук
37.Моянская
38.Панасюк
39.Смалюга
40.Юзвик
41.Кушниренко
42.Подольский
43.Негадайлов
44.Щербатей Александр
45.Дмитрий(from nastya)

На этом сидячие места заканчиваются.
Те кто едут в один конец - разбираемся отдельно
Туда:
Ананьева
Романов
Обратно:
Шинкаренко
Трегубова
Наконечный

Гість replied on

Відмітити
0

Про автобус договорено.
Встреча в субботу 7:30 утра наверху ст.м. Житомирская в районе маршруток на Житомир. Цена 34грн. В оба конца.
Со стоячими и лежачими людьми и их вещами мы разбираемся на месте вместе с водителем. С теми, чкто в один конец - тоже.
Кто не вместится - может отправить рюкзак, а сам ехать маршруткой -по времени +/- одинаково.

artem replied on

Відмітити
0

Під час гітарних співів ввечері згадувалася пісня "Переведи мене через майдан". Ось її оригінал (поцуплено у Таріка)

Цитата:

автор Віталій Коротич, я лиш помилився, віднісши його до Розстріляного Відродження - він живий здоровий і по нині, а народився в 1936. Російський текст відомий у перекладі Ю.Моріц та заспіваний С.Нікітіним(хоча для мене це ще довго буде піснею, яку співала Катька в заліковці)
* * *
Майдан
(Остання пісня старого лірника)

Переведiть мене через майдан,
Туди, де бджоли в гречцi стогнуть глухо,
Де тиша набивається у вуха.
Переведiть мене через майдан.

Переведiть мене через майдан,
Де все святкують, б'ються i воюють,
Де часом i себе й мене не чують.
Переведiть мене через майдан.

Переведiть мене через майдан,
Де я спiвав усiх пiсень, що знаю.
Я в тишу увiйду i там сконаю.
Переведiть мене через майдан

Переведiть мене через майдан,
Де жiнка плаче, та, що був я з нею.
Мину її i навiть не пiзнаю.
Переведiть мене через майдан.

Переведiть мене через майдан
З жалями й незабутою любов'ю.
Там дужим був i там нiкчемним був я.
Переведiть мене через майдан.

Переведiть мене через майдан,
Де на тополях виснуть хмари п'янi.
Мiй син тепер спiває на майданi.
Переведiть мене через майдан.

Переведiть...
Майдану тлумне тло
Взяло його у себе i вело ще,
Коли вiн впав у центри тої площi,
А поля за майданом не було.


* * *
взято з: Українські Пісні - Майдан

От де б аудіо-запис узяти..

artem replied on

Відмітити
0

kelyn. написав:
Есть в рускоязычном варианте.
В украиноязычном и не слышал.

Так російськомовний -- це переклад з цього варіанту.. Пісня-то є в російському, але начебто оригінал теж на той мотив можна співати, цікаво чи не пробував хтось. Ну і, оскільки воно викладене на сайті "Пісні" має існувати і оригінальна мелодія.

Зображення користувача natika. natika replied on

Відмітити
0

artem написав:
Російський текст відомий у перекладі Ю.Моріц та заспіваний С.Нікітіним(хоча для мене це ще довго буде піснею, яку співала Катька в заліковці)
От де б аудіо-запис узяти..

Ну вона її і досі іноді співає ;) Цікаво було б ознайомити Катьку з цим варіантом, а потім прийти з диктофоном, якщо буде її ласка ... :)
Нікітіна ми навряд чи вмовимо...
Підписатися на Коментарі для "Занятия Скалы 5-6 ноября -- Денеши"